Pour répondre à ta question, le traitement est à proscrire à 10 jours avant la récolte.
cf. le lien ci-dessous en page 11
http://www.engageagro.com/media/pdf/label/dzn600ew_label_french.PDF
Le traitement doit s'effecter tous les 10-15 jours en ce qui concerne la lutte contre les thrips. Mais en ce qui concerne ta question, à 15 jours de la récolte, il n'est pas NECESSAIRE de traiter et autant laisser en l'état. De toute façon, il ne faut pas traiter quand la population n'est pas nombreuse.
Un bon coup de jet d'eau, pour faire tomber tout ça et c'est bon ! Quitte à passer dans les plants pour traiter, tu peux aussi faire de l'eau savonneuse pour les étouffer. A 15 jours de la récolte et dans les derniers jours, autant les assomer avec un bon coup d'eau.
Voici un petit lien sympa pour la culture "raisonnée" avec quelques bon conseils :
http://www.agriculture.gov.pf/UserFiles/production%20raisonn%20pasteques%20-%20fr.pdf